These words – success, failure, effort, belief – take different forms and collocate strongly with other words.
They’re also problematic for Indonesian scholars. Success has become sukses, effort is translated from upaya, and belief is subject to the same word form error as life (see note below).
Use a dictionary to complete the following text with suitable forms of these words.
Note to Indonesian scholars
- In English effort is a noun (not a verb). So what is a good translation for mengupaya untuk..?
- Word form errors made with belief and believe are the same as errors made with life and live.