In addition to smoking, excessive drinking also can cause illness.
Actually the meaning is clear, it's just not good collocation. Don't write also can, write can also instead:
In addition to smoking, excessive drinking can also cause illness.