It is a necessity of Christian churches to address post-colonial issues in their ministerial aspects.
This was a special request from subscriber and special friend Elia who is unsure about his use of the word ‘necessity’. Like many Indonesians he is not confident when it comes to expressing subtle degrees of obligation, the Indonesian equivalents for which are often less subtle than their English counterparts. (more…)
I’m sorry I’m late. My wife is sick and so this morning I should take my son to school. And I’m sorry but I should leave early today to take him home.
OK so this is an Indonesian student over-translating ‘harus’ as ‘should’. Actually there are situations when we have to use ‘have to’ instead of ‘should’. Take a look at the following examples and try the exercises that follow. (more…)